Is it possible to use the overhead crane walkway for maintenance work on the shed?

No, it is strictly forbidden to use the overhead crane walkway for purposes other than those intended. The walkway is not designed or intended for shed maintenance or similar activities.